Foire aux Questions |
 Que puis-je apprendre des résultats d'un test d'ADN? Vous pouvez faire typer votre ADN pour répondre à diverses questions du genre:
 De quelle origine ethnogéographique furent mes ancêtres?
Est ce que mon voisin portant le même nom de famille est de la même ascendance que moi?
Mon nom de famille est Cartie. Suis apparenté à Jacques Cartier?
Dans mes travaux de généalogie, est-ce que je cherche dans la bonne lignée ascendante?
Les Boucher d'Amérique du Nord descendent de deux premiers arrivants portant ce patronyme. Lequel des deux était mon ancêtre?
Mon nom de famille est Nicely. Mon ADN-Y coincide avec celui de plusieurs Beaudry. Est-il possible que mon ancêtre fut en fait un Beaudry qui a changé son nom?
J'ai été adopté et je ne connais pas le nom de famille de mon père biologique. Mon ADN-Y coincide avec celui des Tremblay. Est-il possible que mon père fut un Tremblay? |
| Quels sont les tests disponibles? Les tests suivants sont disponibles auprès de diverses compagnies. |
| Étant donné que le test portant sur l'AND-Y ne peut être passé que par les hommes, comment une femme pourrait-elle participer à un projet patronymique ?
Un femme peut participer à un projet patronymique (surname project) en demandant à un parent (père, frère, oncle, cousin, neveu) du même nom de famille de fournir l'ADN qui sera analysé. |
| Est-ce si important de trouver un homme portant le même nom de famille ?
Oui. Absolument. Le chromosome Y est hérité de père en fils, et le fils le donne à nouveau à son propre fils et ainsi de suite depuis un Adam ancestral pour cette lignée de mâles. Les mâles portant le même nom de famille et dont l'ADN-Y montre la même signature sont vraisemblablement parents entre eux même de façon éloignée et partagent un même ancêtre commun appelé Ancêtre Commun le Plus Récent (ACPR, MRCA en anglais) |
| Autrement, comment les femmes peuvent-elles participer au projet?
Oui, bien sûr les femmes peuvent participer au volet sur l'ADN-mt. Les enfants héritent leur ADN mitochondrial de leur mère, qui l'avait hérité de sa mère, et ainsi de suite de mère en mère il est possible de remonter jusqu'à la mère ancestrale de ce matrilignage particulier. Le test permettant de décrire le polymorphisme de l'ADN-mt peut donc être pris tant par les femmes que par les hommes. La signature fournie par l'ADN-mt est tout aussi révélatrice du degré de parenté récente ou même ancienne que la signature ADN-Y. Son potentiel pour révéler les origines biogéographiques de son porteur et de sa lignée de mères est tout aussi grand que dans le cas de l'ADN-Y. |
| L'ADN-mt sert-il à déterminer des relations de parenté?
Il faut admettre que dans les faits l'ADN-mt sert moins à reconnaître des liens de parenté que l'ADN-Y. En effet, alors qu'une coïncidence de signatures d'ADN-Y s'accompagne le plus souvent d'une coïncidence au niveau des patronymes, dans le cas de l'ADN-mt les noms de famille sont le plus souvent inconnus et doivent être découverts. Il faut aussi comprendre qu'une coïncidence au niveau de l'ADN-mt ne peut être prise en considération que si les deux haplogroupes sont exactement les mêmes. L'ADN-mt se révèle surtout utile pour l'archéogénétique. Il y a cependant des cas où un ancêtre en matrilignage a pu être identifié par une coïncidence d'ADN-mt mais ils sont pour l'instant rares. Un cas intéressant est celui de Élise LAVOIE de Montréal qui a découvert une parente en la personne de Lin LAROCHELLE 400 ans plus tard après la mort de leur ancêtre Catherine GARNIER [ici] |
| Comment à partir de leur ADN peut-on savoir si deux personnes sont parentes?Un test d'ADN qu'il porte sur le chromosome Y ou mitochondrial fournit de cet ADN un certain nombre de caractéristiques qui forment une signature aussi appelée haplotype. Chaque haplotype appartient aussi à un haplogroupe. Une grande majorité de ceux et celles qui font décrire leur ADN enregistrent leur signature dans les bases de données prévues à cet effet sur internet. Il devient alors possible de comparer rapidement une signature à des milliers d'autres du même haplogroupe ou encore qui appartiennent à des personnes du même nom de famille ou de nom choisi a priori. Deux apparentés possèdent des haplotypes très semblables et sont du même haplogroupe. Dans un tel cas, on dit qu'il y a une coïncidence forte (un match en anglais) entre eux. Dans un tel cas si les deux personnes portent en plus le même nom de famille ou une variante il est fort probable qu'ils soient les descendants d'un même ancêtre récent appelé Ancêtre Commun le Plus Récent (ACPR, en ang. Most Recent Common Ancestor ou MRCA). Dans le cas de l'AND-Y, s'ils ne partagent pas le même patronyme (ou une variante) tout en ayant une coïncidence est très forte il faut alors examiner une explication relativement récente, soit celle impliquant un événement PPPP (voir ce mot). Sinon, l'explication est lointaine et ancestrale.Par exemple, notre projet comprend quatre participants du patronyme Boucher dont les signatures ADN-Y coïncident parfaitement. L'un d'eux s'avère, à partir d'une trace d'archives valides, être le descendant de Marin Boucher arrivé en Nouvelle France au début de la colonie. Les trois autres participants Boucher ont alors toutes les raisons de croire qu'ils descendent eux aussi de Marin Boucher ou encore d'un même ancêtre commun Boucher , ancêtre aussi de Marin Boucher. |
| Un test d'ADN peut-il m'indiquer qui a été l'ancêtre commun le plus récent ou quand il a vécu?
Non. Un test d'ADN ne peut fournir une telle information.
Ce n'est qu'en comparant plusieurs haplotypes et en communiquant avec ceux et celles dont les haplotypes coïncident avec le nôtre qu'il est possible d'estimer qui fut l'ancêtre commun le plus récent et à quelle époque il a vécu. C'est le nombre de mutations séparant deux haplotypes qui permet d'obtenir un estimé du temps de divergence de deux haplotypes. |
| Quelle compagnie procédera aux tests d'ADN?Notre projet ADNHF/FHDNA a choisi de vous recommander la compagnie Family Tree DNA de Houston, Texas, ÉU pour tous vos tests.
C'est la plus importante compagnie au monde actuellement et celle qui s'implique le plus socialement en mettant au service du grand public des bases de données tant pour l'ADN-Y (YSearch) et ADN-mt (mitoSearch). Cette compagnie sert de support aussi pour des milliers de projets patronymiques (Surname), géographiques et d'haplogroupes. Les tests sont réalisés à l'Université d'Arizona. |
| Est-il possible de commander un test pour quelqu'un d'autre qui fournira l'ADN?
Oui. Lors de la passation de votre commande vous aurez la possibilité de distinguer entre la personnequi commande le test et celle qui recevra le kit et qui sera invitée à fournir un échantillon d'ADN pris en frottantune petite brosse à l'intérieur des joues pour prélever quelques cellules. |
| Qu'est ce qu'un projet Surname ou patronymique?C'est un projet regroupant des personnes possédant le même patronyme (Surname) ou une variante.FTDNA héberge les sites internet de plus de 3000 projets semblables. |
| Qu'est-ce qu'un projet géographique?
C'est un projet consacré à une région géographique ou à une communauté ethnique.Dans le cas présent, le projet ADNHF est consacré à tous ceux qui ont des origines françaises. |
| Qu'est ce qu'un projet d'haplogroupe?
C'est un projet consacré aux participants dont l'ADN-Y ou -mt appartient à un haplogroupe donné.Exemples: le projet Haplogroupe R1b et le projet H. |
| À combien de projets puis-je me joindre chez FTDNA?
Une fois vos résultats connus, vous pouvez vous joindre à
2 projets patronymiques (Surname)
2 projets geographiques Y-DNA
2 projets Dual geographic Y-DNA
2 mtDNA geographic
1 Y-DNA haplogroup
1 mtDNA haplogroup
1 mtDNA lineage project |
| Qu'est-ce qu'un haplotype? Et un haplogroupe?Votre signature se présente comme une série de valeurs, 12, 25, 37 ou 67 fonction du type de test commandé dans le cas d'un test ADN-Y. Série de valeurs STR ou SNP qui définissant une «signature» individuelle. Un haplotype peut être classé dans un haplogroupe, et dans un haploclade une subdivision de l'haplogroupe.Exemple d'haplotype ADN-Y reposant sur les STR (Short Tandem repeats):  Exemple d'haplotype ADN-mt reposant sur les polymorphism singulier des bases (SNP: en anglais, Single Nucleotide Polymorphism). HV1: 16390A, 16519C HV2: 73G, 150T, 263G, 309.1C, 309.2C, 315.1C |
| Combien coûtent les tests?
En tant que membre du projet ADNHF/FHDNA chez FTDNA vous profiterez de réductions importantes: test Y-DNA 12 marqueurs au prix de $99; une économie de $50.
Y-DNA 25 marqueurs au prix de $148.
Y-DNA 37 marqueurs au prix de $189, une économie de $70.
Y-DNA 67 marqueurs au prix de $269, une économie de $80.
mtDNA HV1 panel test $129; il s'agit du prix régulier.
mtDNA HV1 and 2 panel test $189; il s'agit du prix régulier.
Y-DNA 12 marker + mtDNA HV1 test $229, une économie de $30
Consulter http://www.ftdna.com/products.html pour la liste complète des prix chez FTDNA. |
| Quelle différence cela fait-il de prendre 25 marqueurs au lieu de 12?Il faut en premier lieu comparer sa signature ADN-Y à celle d'un autre homme ayant le même nom de famille (patronyme)Dans un tel cas, plus le nombre de marqueurs ayant exactement la même valeur sera élevé, plus le degré de parenté sera élevé.Et plus le nombre de marqueurs impliqués dans la comparaison sera élevé, plus la comparaison sera valide.Ainsi, un «match» de 25/25 marqueurs est plus significatif qu'un «match» 12/12. Un match de 37/37 sera significativement supérieur à un match parfait impliquant un nombre inférieur de marqueurs.
|
| Comment expliquer qu'avec 12 marqueurs ma signature coincide avec celle de nombreux autres alors qu'avec 25 marqueurs le nombre de coincidences diminue grandement?Les comparaisons entre signatures (haplotypes) d'hommes n'ayant pas le même nom de famille doivent comprendre un minimum de 25 marqueurs pour être interprétables. De nombreux hommes possèdent la même signature sur 12 marqueurs sans être apparentés d'une manière récente. C'est le cas de ceux qui partagent l'haplotype modal de l'Atlantique (AMH en anglais) une signature très fréquemment rencontrée chez les hommes de l'haplogroupe R1b et qui descendent d'un très lointain ancêtre dont les descendants ont colonisé la côte Ouest de l'Europe. |
| J'ai récemment commandé un test chez FTDNA sans me joindre à un projet et j'ai dû payer le prix régulier, c'est -à-dire environ 60% plus cher que si je m'étais inscrit(e) à votre projet.
.
Si je me joignais maintenant, pourrais-je obtenir un remboursement?
Non. |
| Est-il suffisant de passer le test ADN-mt HVR1 pour apprendre qui était mon lointain ancêtre maternel?Un test HVR1 permettra de savoir quelles sont vos variations par rapport au CRS dans cette région. Il sera aussi possible d'apprendre à quel haplogroupe mitochondrial votre ADN appartient.
Un test HVR2 ajoutera des informations obtenues dans cette région qui seront essentielles pour comparer votre ADN mitochondrial à celui des autres du même haplogroupe. Le test ultime, celui qui décrit le génome complet de votre ADN-mt est le mégatest. C'est le seul test ADN-mt qui permet de retrouver avec certitude un apparenté.Malheureusement le coût du mégatest demeure très élevé. |
| Comment les tests sont-ils réalisés?Vous recevrez par la poste de FTDNA un ensemble comprenant 3 minibrosses à tête escamotable, 3 petites fioles contenant un liquide préservatif, un formulaire de décharge (release form) de même qu'une enveloppe de retour.
Les minibrosses servent à râcler lintérieur des joues pour obtenir des cellules contenant l'ADN. Leur extrémité estescamotable permet d'être détachée en poussant un piston. On les laisse alors tomber la tête dans une des fioles contenant le liquide préservatif. Les prélèvements doivent être faits à intervalle de 12 heures chacun. .Le formulaire de décharge doit être dûment signé et retourné avec les échantillons si vous souhaitez que FTDNA place vos résultats dans la base de données publiques et qu'ils deviennent comparablle à ceux des autres participants. Le formulaire doit être retourné à FTDNA en même temps que les 3 fioles contenant votre ADN, et le plus rapidement après la complétion des prélèvements. |
| Quand devrais-je m'attendre à recevoir les résultats de mon test?Vous devriez recevoir vos résultats 6-8 semaines après avoir expédié vos échantillons. Le temps varieselon le type de test commandé. |
| Les résultats que FTDNA va me fournir concerneront-ils ma constitution génétique ou encore mes maladies héréditaires?Les tests ADN-Y sont réalisés en utilisant de l'ADN inerte, provenant de zones du chromosome Y qui ne jouent aucun rôle de codification dans l'hérédité. L'ADN de ces régions est appelé «junk» en anglais. Donc, les tests ADN-Y réalisés à des fins de généalogie génétique et ancestrale ne peuvent révéler absolument rien sur les tares héréditaies ou la santé des personnes ayant fourni cet ADN-Y.
Il en va autrement de l'ADN mitochondrial. Un mégatest ADN-mt peut conduire à la découverte de mutations qui sont corrélées avec certaines susceptibilités à des maladies héréditaires, en particulier l'arthrose et l'arthrite, de même qu'à certaines maladies métaboliques. FTDNA procède à des mégatests ADN-mt mais ne fournit pas d'interprétation médicale des résutats.Une expertise peut être obtenue en consultatnt un professionnel de la génétique médicale à http://www.isogg.org/consult.htm |
| Mes résultats de test d'ADN peuvent-ils révéler quelque prédisposition génétique à certaines maladies, informations qui pourraient être utilisées par
les compagnies d'assurance pour m'exclure d'une protection ou encore pour m'imposer des primes supplémentaires?En ce qui regarde les tests portant sur l'ADN-Y qui ne se situent pas dans la partie codante du chromosome Y et qui n'est fournie que par le père, les informations révélées par les tests ne peuvent servir qu'à des fins de généalogie ou d'ancestrologie.
En ce qui concerne les résultats de tests d'ADN-mt étant donné que certains d'entre eux portent sur les gènes des mitochondries et qu'ils pourraient révéler des prédispositions ou susceptibilités à certaines des maladies, une autorisation particulière vous est demandée par la compagnie FTDNA pour pouvoir en publier les résultats sur son site internet et dans ses bases de données. |
| J'aimerais bien faire tester mon ADN mais je ne voudrais pas que mes résultats soient disponibles publiquement. Comment procéder?Il y a deux solutions.
La première consiste à ne pas signer ou à ne pas retourner le formulaire de décharge qui accompagne le nécessaire pour le test (le kit).Comme conséquences, FTDNA ne divulgera pas vos résultats à personne d'autre qu'à vous. La seconde est d'avoir recours un mandataire qui connaîtra votre identité mais qui ne la divulguera pas à la compagnie choisie pour procéder au test.Vous pourrez alors sous un alias contrôler les informations disponibles au public concernant votre ADN et au sujet de la personne testée. Le mandataire est lié par le secret profesionnel. Dr Jacques Beaugrand peut servir de mandataire.On peut le contacter [ici] |
| Que se passe-t-il si je ne signe pas la décharge ou l'autorisation?
En signant l'autorisation vous permettez à d'autres de voir vos résultats, de les comparer aux leurs. Cela vous permet aussi de comparer vos résultats à ceux des autres qui comme vous ont donné leur autorisation.
Les connaissances dans le domaine de la généalogie génétique et ancestrale ne progresseront que si vous autorisez d'autres à en étudier les résultats et à faire des comparaisons avec ceux d'autres dans des bases de données publiques. Merci d'accepter de voir publier vos résultats et d'accepter qu'ils soient associés à votre patronyme. |
| Étant donné que la signature ADN-Y et le nom de famille sont transmis par la ligne paternelle,
existe-t-il une possibilité que je sois arrêté à la place d'un individu portant le même nom de famille et la même signature ADN-Y?
Non, ce n'est pas possible.
D'une part les résultats des tests d'ADN à des fins de généalogie et d'ancestronomie ne permettent pas une telle identification personnelle mais uniquement l'identification d'une lignée paternelle. D'autre part, les tests reposant uniquement sur la contribution paternelle sont haplotypes et n'auraient aucune valeur de preuve en justice. Ce sont les tests CODIS qui servent en preuve d'identité judiciaire et ils reposent essentiellement sur les chromosomes autosomes et tiennent compte génétique de l'apport de la mère et du père, clé de l'identité de chaque individu.Le chromosome Y ne sert dans les tests CODIS qu'à identifier correctement le sexe du porteur. Néanmoins, en anglais il existe un dicton: «if you do the crime, you do the time!» (littéralement: si vous commettez un crime, vous ferez du temps!) |
| Le test ADN-Y peut-il servir de test de paternité?Non, les résultats des tests ADN-Y ou ADN-mt n'ont aucune valeur légale pour démontrer la paternité ou la maternité. Ils peuvent cependant la suggérer.Ainsi, si vous êtes une femme et que vous comparez votre ADN mitochondrial à celui de votre mère il devrait y avoir coincidence parfaite supportant l'hypothèse que vous êtes bien la fille de votre mère. Or, vous pourriez aussi être la fille d'une cousine du côté de votre mère ou d'une soeur de votre mère et avoir été adoptée.
Il en de même pour les hommes. La coincidence parfaite de deux signatures ADN-Y n'exclut pas la possibilité qu'un autre homme que votre père ait été votre père biologique véritable. Les tests de paternité et de maternité reposent comme le test CODIS sur la description des allèles des chromosomes autosomes (1-22), une allèle venant de la mère, et l'autre du père. |
| Quelle est la différence entre un test ADN-Y et un test de paternité?Les tests de paternité et de maternité, tout comme le test judiciaire CODIS, reposent sur la description des allèles des chromosomes autosomes (1-22), une allèle venant de la mère, et l'autre du père. |
| Quel est l'intérêt d'enregistrer mes résultats auprès de www.ysearch.org ou www.mitosearch.org ?Pour faire connaître ses résultats, être en mesure de comparer vos propres résultats à ceux des autres, même s'ils n'ont pas été testés par FTDNA.Par le biais de la base de données il est possible de vous faire expédier un message et c'est particulièrement utile lorsque quelqu'un découvre qu'il apparenté avec vous.
Ces bases de données servent aussi aux chercheurs qui y puisent leurs données et y réfèrent systématiquement. |
| Est-il possible de demeurer anonyme, de faire tester mon ADN et de le comparer à celui d'autres membres du projet?
Oui. Si vous êtes préocupé(e) au sujet de votre vie privée, n'utilisez pas votre nom véritable ou passez par un mandataire pour commander unnécessaire de test. |
| Je me suis inscrit au projet ADNHF la semaine dernière et mon nom n'est toujours pas parmi les membres. Y-a-t-il un problème?Le site sur Cerbere.ca est indépendant de celui de FTDNA ; sa raison d'être est de pemettre à d'autres qui n'ont pas fait tester leurs ADN chez FTDNAde participer quand même à un projet ethnogéographique ADNHF. Il sert essentiellement à faire des comparaisons de signatures.
Les mises à jour ont lieu lorsque des résultats sont disponibles et non lorsque de nouveaux membres adhèrent initialement au projet.De plus, le site est maintenu par des volontaires qui ne peuvent s'y consacrent pas à plein temps. Une mise à jour du site est faite sur une base mensuelle et non à chaque fois qu'un nouveau membre se joint au projet. |
| Je suis un descendant amérindien ou métis. Existe-t-il un test qui me permettrait de savoir de quelle tribu mon ancêtre autochtone était?Les tests ADN-Y et ADN-mt peuvent indiquer des origines probables amérindiennes dans les lignées directes des pères ou mères mais non pour les autres lignages. Ces test ne peuvent pas identifier la tribu d'origine mais la région où vivait probablement cette tribu.
Par contre, le test Autosomal de FTDNA donne des résultats de plus fine résolution qui, dans certains cas, sont révélateurs d'une origine tribale particulière. Certaines compagnies autres que FTDNA prétendent être en mesure de connaître les origines tribales en se basant sur une comparaison de l'ADN-autosomal étudié avec une batterie de marqueurs ethniques bien établis. Consulter: http://www.manataka.org/page267.html |
| Mon ADN-Y appartient à l'haplogroupe Q2. Cela implique-t-il que mon ancêtre paternel était amérindien?Probablement pas. Q2 se rencontre à des fréquences moyennes chez les populations d'Asie Centrale et de Sibérie. L'haplogroupe Q3 est le plus commun chez les amérindiens d'Amérique du Nord. |
| Mon nom de famille est Martin. Mon voisin de quartier est aussi un Martin. Un test d'ADN peut-il me révéler si nous descendons du même ancêtre?
Oui. Vous devez chacun prendre un test ADN-Y d'au moins 25 marqueurs et faire déterminer votre haplogroupe.La compagnie FTDNA estime l'haplogroupe d'une signature à partir des variations des marqueurs et la communique avec les résultat.En cas d'ambiguïté du résultat, ou sur commande, l'haplogroupe est déteminé dans un test indépendant,Une fois les haplogroupes et signatures disponibles il faut les comparer. Si vos signatures n'appartiennent pas au même hapogroupe, vous n'êtes pas parents.Si vos signatures sont du même haplgroupe et qu'elles coincident parfaitement sur tous les 25 marqueurs c'est que vous descendez fort probablement d'un même ancêtre commun le plus récent (MRCA). S'il existe entre 1 et 3 différences, c'est que cet ancêtre commun a probablement vécu il y a 200-300 ans ou même avant. Au dela de 4 différences entre les valeurs des marqueurs pour un même haplogroupe, il est convenu d'admettre qu'il n'y a pas de parenté entre deux signatures, bien qu'un ancêtre comun ait pu exister il y a plusieurs milliers d'années. |
| Mon ancêtre était africain. Existe-t-il un test assez précis pour me dire de quelle tribu il était?
DNA Tribes, entre autres compagnies, prétend être en mesure d'identifier la grande région en Afrique d'où provient un ADN et même dans certains cas la tribu d'origine du porteur. . Étant donné que les membres de différentes tribus ont pu se marier au cours des générations, il n'est paut-être pas possible pour l'instant d'identifier une tribu en particulier. On peut penser que ce sera possible éventuellement. |
| J'ai participé au projet Génographique de la Société National Geographic et mes résultats sont connus. Est-il possible de me joindre au projet ADNHF en utilisant ces résultats?
Si oui, comment procéder?Oui, c'est tout à fait possible de transférer votre dossier à notre projet d'autant plus que c'est FTDNA qui a procédé à vos tests dans le cadre du projet Génographique.
Le plus simple est de nous écrire pour que nous procédions au transfert pour vous. Vous pouvez le faire vous-même en suivant les instructions suivantes: Sign in to your personal page at www.genographic.com On the page that lists "3 steps to print out your results", on the right, there is at the bottom of the page the following statement: "Now that you know about your deep ancestral origins, Family Tree DNA can help you use your results from the Genographic Project test to advance your family genealogy and learn if you share a common ancestor with other individuals that performed the same test. Learn more >" Click on the "Learn More" and this will take you to the Family Tree DNA Company website. This is the testing company for the Genographic Project. The page that opens is the start of the process to allow your results to be part of the FTDNA database and available to others in order to compare relationships. Sign the release statement at the bottom and click through to the next page where you will enter your personal information. After you complete this and receive your personal page at FTDNA: Go to your personal webpage at Family Tree DNA. The home page is at www.ftdna.com . To the right of your name and Kit# you will find a blue JOIN icon. Click on that and follow the instructions. Type "French" into the project search window and that should bring up a link to our project. Highlight that and click JOIN and that should put you in the French Heritage DNA project. |
| Quelles sont les ressources disponibles pour en savoir davantage au sujet des tests d'ADN?
Les réponses à d'autres questions fréquemment posées peuvent être trouvées sur le site de Family Tree DNA à http://www.ftdna.com/faq.html ou encore au portail de Société International de Généalogie Génétique à http://www.isogg.org/ggfaq.htm . . Vous trouverez aussi une page de lectures suggérées (Pour en savoir davantage) sur le portail de l'ADNHF à http://ADNHF.ORG/ . . |
|
|
|
|
|
